Prevod od "a mano" do Srpski


Kako koristiti "a mano" u rečenicama:

911 Turbo, sedili in pelle cuciti a mano.
911 turbo, rucno šivana kožna sjedala.
Non può girare l'interruttore principale a mano.
Ne možeš ručno uključiti prvi osigurač.
Il suo fegato esploderà come una bomba a mano.
Jetra æe ti eksplodirati kao ruèna granata.
Avevi dimenticato che lì dentro c'era uno con un "cannone a mano"?
Сметнуо си с ума? Заборавио си да је неко тамо с тим топом?
Cioè, l'assegno è stato tagliato a mano.
Èek je rukom iseèen, a ne mašinom.
rapina a mano armata, duplice omicidio il gusto dei gesti teatrali, come te.
Оружана пљачка, двоструко убиство. И има укуса за театралност, као и ти.
Da un punto di vista pratico, ci troviamo di fronte a un'auto rubata e lei è ricercato per aggressione a mano armata al casinò.
A osim toga, stojimo pored ukradenog auta, a tražen si i za napad u kasinu.
L'abito è fatto a mano, senza etichette.
Odeća je ručno rađena, bez marki.
Singolari, le sue calzature fatte a mano.
Jako su karekteristiène te vaše ruèno izraðene cipele.
Dovrei adeguarmi alla sua caduta di stile indossando una specie di uniforme e un'orribile sciarpa lavorata a mano chiaramente uno dei primi tentativi della sua fidanzata?
Više biste voleli da na taj cirkus idem u vojnièkoj uniformi noseæi taj odvratan šal koji je oèigledno ruèni rad vaše verenice?
L'abbiamo colorata a mano, fotogramma per fotogramma.
Obojili smo ga rukom. Kadar po kadar.
E i bagagli a mano nella cappelliera in alto, o sotto il sedile di fronte.
Provjerite da su vaše stvari sigurno spremljene u pretincu ili u sjedalu ispred vas.
Prendi le aziende di scarpe che sfruttano bambini cinesi di otto anni per sputare sangue e cucire a mano queste scarpe che poi rivendono per 250 dollari nei quartieri poveri d'America.
Proklete fabrike cipela plaæaju deset centi osmogodišnjim Kinezima da ruèno šiju dok im prsti ne prokrvare. Zatim ih prodaju u getu u SAD-u za 250 dolara.
Be' ha detto che voleva solo roba fatta a mano.
Kaže da on samo želi da pravi nameštaj.
Tre giorni dopo, ricevetti una lunga, bella lettera scritta a mano dal mio amico e partner e collega Bill Clinton che diceva: "Congratulazioni per il nuovo ristorante, Al!"
Tri dana kasnije dobio sam lepo, dugo i rukom napisano pismo od svog prijatelja, partnera i kolege Bila Klintona u kojem je stajalo: "Čestitam na novom restoranu, Al!"
Quindi mano a mano che si scende sulla mappa della conoscenza, stiamo andando verso l'aritmetica più avanzata.
Ако идете даље мапом знања, долазите до напредније аритметике.
In vita sua ha sempre scaldato l'acqua sul fuoco, e ha fatto il bucato a mano per sette figli.
Током целог живота она је грејала воду на ватри и ручно прала веш за седморо деце.
E poi faccio loro la domanda più difficile: "Quanti di voi lavano a mano jeans e lenzuola?"
А онда им поставим стварно тешко питање: "Колико вас ручно пере своје фармерке и постељину?"
Questo è un cartello scritto a mano comparso in una pasticceria a conduzione familiare nel mio vecchio quartiere a Brooklyn qualche anno fa.
Ovo je rukom ispisan znak koji se pojavio u jednoj porodičnoj pekari u mom starom kraju u Bruklinu pre nekoliko godina.
Ho scritto un blog su queste lettere e sui giorni in cui erano necessarie e ho fatto una specie di folle promessa su Internet: che se mi aveste chiesto una lettera scritta a mano, ve ne avrei scritta una, senza fare domande.
Блоговала сам о тим писмима и о данима када су она била неопходна и дала сам једно шашаво обећање на интернету: да од мене затражите руком писано писмо, писала бих вам, свакако.
Devono sapere tre cose: devono avere una bella calligrafia, perché i dati sono scritti a mano; devono saper leggere; e saper fare la moltiplicazione, la divisione, l'addizione e la sottrazione a mente.
Moraju znati tri stvari: moraju da imaju dobar rukopis, jer su podaci pisani rukom; moraju da znaju da čitaju; i moraju da znaju da množe, dele, sabiraju i oduzimaju napamet.
È partito con cose del tipo valutazione dei rischi per le richieste di prestito, ordinamento della posta tramite lettura dei codici postali scritti a mano.
Počelo je stvarima poput bavljenja kreditnim rizikom kod molbi za zajam, sortiranjem pošte čitanjem ručno pisanih slova zip kodova.
Tre mesi dopo, ho fatto la mia prima sfilata per Alexander McQueen su un paio di gambe in frassino massiccio intagliate a mano.
Tri meseca kasnije, prvi put sam nastupila na modnoj reviji Aleksandra MekKvina hodajući na paru ručno rezbarenih drvenih nogu od pune jasenovine.
Notate che a mano a mano che la gente aderisce è meno rischioso.
Dakle, primetite, što se više ljudi priključuje, manje je rizično.
Mano a mano che gli investitori scelgono di partecipare, in base a questi termini, possono optare per ricevere i loro guadagni in contanti, oppure possono decidere in anticipo di donare questi ritorni ad associazioni no profit.
Pošto investitori biraju da se uključe pod tim uslovima, mogu da biraju da uzmu nazad novac ili da unapred odluče da ga doniraju neprofitnom sektoru.
Il Signore rese ostinato il cuore del faraone, re di Egitto, il quale inseguì gli Israeliti mentre gli Israeliti uscivano a mano alzata
I Gospod učini te otvrdnu srce Faraonu caru misirskom, i podje u poteru za sinovima Izrailjevim, kad sinovi Izrailjevi otidoše pod rukom visokom.
1.3028211593628s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?